Чернозёмова Е.Н., Ерофеева Н.Е., Кузнецова А.И.

 

Шуты от Возрождения к Реставрации. Англия второй половины XVII века в романе Роуз Тремейн «Реставрация» / “Restoration” (1989, рус. пер. 2005). С. 135–144.

УДК 821.111-31.09″19″

DOI 10.37724/RSU.2025.89.4.014

 

Аннотация. Цель исследования — выстроить трансформацию функций шутов и шутовства в пределах английского XVII века от эпохи Возрождения до Реставрации. Анализ осуществляется на основе культурно-исторического и сравнительного методов при сравнении функций шутов в пьесах рубежа XVI–XVII веков, шекспировского этапа в развитии английской драматургии и того, как эпоха Реставрации отражена в английском романе ХХ века. Основные анализируемые тексты — «Достойнейшая история монаха Бэкона и монаха Банги» Роберта Грина (вероятно, 1589) и роман Роуз Тремейн «Реставрация» / “Restoration” (1989, рус. пер. 2005). В качестве контекста привлекаются роман Донны Тарт «Тайная история», экранизации, пьесы Шекспира, его младших современников, русская балладная песня.

Проводится сравнительный анализ воплощения мотивов безумия, переодевания, плясок умалишенных, функции шутов говорения правды и выявления сути.

В результате проведенного анализа делается вывод о том, что функции шутов от Возрождения к эпохе Реставрации кардинально меняется, поскольку меняются этические и эстетические установки театральной жизни. Уходит функция говорения правды. В то же время шут по-прежнему вопреки осознанности обнажает существо ситуаций.

 

Ключевые слова: функции шутов, мотив безумия, мотив переодевания, пляски умалишенных.

 

Библиография

 

  1. Bedlam // The Oxford Companion to the English Literature / M. Drubble (ed.). — 5th ed. — Oxford ; N. Y., 1987. — 1155 р.
  2. Fraser A. King Charles II. L. : Weidenfeld and Nicolson, 1979. — 532 р.
  3. Гарвей Уильям // Большая советская энциклопедия : в 30 т. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969–1978. — Т. 6. — 512 с.
  4. Greene R. The Honorable Historie of frier Bacon, and frier Bongay. 1558?–1592. — 1914. — 63 p. — URL : https://archive.org/details/honorablehistori00greerich/page/n9/mode/2up (дата обращения: 23.11.2025).
  5. Дживелегов А. К. Театр и драма периода Реставрации // История английской литературы : в 5 т. — 1943–1958. — Т. 1, Вып. 2. — М. ; Л. : Акад. наук СССР, 1945.
  6. Евсеев В. А. Очерки по истории английского города раннего Нового времени. — Иваново : Иванов. гос. ун-т, 2010. — 226 с. — С. 194–201.
  7. Корсакова В. Гвоздев-Ростовский, Иосиф Федорович // Русский биографический словарь : в 25 т. — СПб. ; М., 1896–1918. — Т. 4: Гааг — Гербель. — С. 296–297.
  8. Лебедев В. П. Шут Иоанна Грозного // Лебедев В. П. (1869–1939). Тихие песни. Стихотворения. 1889–1900. — СПб. : Электропеч. Я. Кровицкого, 1901. — 222 с.
  9. Шут Иоанна Грозного = Когда гневясь на козни москвитян : Рус. песня для голоса с сопровожд. ф.-п.: e.1-d.2 / Музыка А. По…а; Слова ***. — М. : Ямбор. — 4 с.
  10. Miller J. L. Charles II. — L. : Weidenfeld and Nicolson, 1991. — 458 p.
  11. Onions C. T. Shakespeare Glossary / R. D. Eagleson (ed.). — Oxford, 1986. — 326 p.
  12. Пинский Л. Е. Эволюция театрального и трагедийные роли // Шекспир: основные начала драматургии. — М., 1971. — 606 с.
  13. Пинский Л. Е. Б. Бальтасар Грасиан и его произведения // Грасиан Б. Карменный оракул. Критикон. — М., 1981. — С. 499–575. — (Литературные памятники).
  14. Тартт Д. Тайная история : роман / пер. с англ. Д. Бородкина, Н.Ленцман. — М. : Иностранка, 2008. — 704 с.
  15. Тремейн Р. Реставрация / пер. с англ. В. И. Бернацкой. — СПб., 2005. — 461 с.
  16. Tremain R. Restoration. — L. : Sceptre, 1990. — 382 с.
  17. Уэбстер Дж. Герцогиня Амальфи / пер. с англ. П. В. Мелковой // Современники Шекспира : в 2 т. — М. : Искусство, 1959. — Т. 2. / под ред. А. Смирнова. — 534 с. — С. 129–280.
  18. Falkus Ch. The Life and Times of Charles II. — L. : Weidenfeld and Nicоlson, 1972. — 223 р.
  19. Fraser A. King Charles II. — L. : Weidenfeld and Nicolson, 1979. — 532 р.
  20. Чернозёмова Е. Н. Герцогиня Амальфи // Энциклопедия литературных героев. Зарубежная литература. Возрождение. Барокко. Классицизм / под ред. И. О. Шайтанова. — М. : Олимп : АСТ, 1998. — 766 с. — С. 76–80.
  21. Чернозёмова Е. Н. Функция обращений к творчеству предшественников и младших современников Шекспира в романе Донны Тартт «Тайная история» (1992) // Знание. Понимание. Умение. — 2018. — № 4. — С. 216–224.
  22. Чернозёмова Е. Н. Художественное освоение мотива безумия английской драматургией начала XVII века // Вестник литературного института имени А. М. Горького. Сер. «Лингвистика». — 2015. — № 1. — С. 26–34.
  23. Чернозёмова Е. Н. Шуты и шутовство сквозь эпохи: социальный и эстетический аспекты // Наука и школа. — 2019. — № 4. — С. 20–27.
  24. Шайтанов И. О. Шут // Энциклопедия литературных героев. Т. : Зарубежная литература. Возрождение. Барокко. Классицизм. — М., 1998. — 766 с.
  25. Шекспир У. Гамлет / пер. Б. Пастернака // RoyalLib.com. — URL : https://royallib.com/read/shekspir_uilyam/gamlet_prints_datskiy_per_b_pasternaka.html?ysclid=mcxdhd1fyn216883237#0 (дата обращения: 10.07.2025).
  26. Welsford E. The fool, his social and literary history. — 1935. — 374 p.
Без рубрики