Аболмасов В.В., Мальчикова С.П.

Путешествие «добродушного негодяя» Уильяма Спростона Кейна по живописной Японии. С.70-80.

УДК 94(520)

DOI 10.37724/RSU.2025.87.2.007

 

Аннотация. Литература путешествий занимает особое место в научном знании, становясь ценным источников для различных направлений исследований, в том числе исторических. Жанр травелога раскрывает перед читателем не только места, в которых побывал путешественник, и людей, которых он встретил в турне, но и самого автора, его мировоззрение, идеалы, ценности. Поэтому изучение образов «других» на страницах травелогов представляется перспективным и актуальным направлением исследований для истории ментальности и имагологии.

Британский политик, борец за трезвость Уильям Спростон Кейн, совершая кругосветное путешествие, среди прочих также посетил Страну восходящего солнца. Его описание Японии, тот образ, который он создает на страницах травелога, и является целью данного исследования. Будучи важным инструментом формирования представлений о «чужих» культурах, этот травелог дает возможность взглянуть на Страну восходящего солнца с точки зрения очевидца, через призму британской цивилизации. Представления о японцах и Японии, рассмотренные в работе «Кругосветное путешествие в 1887–1888 годах», являются предметом данного исследования. Актуальность работы заключается в новизне материала как на русском, так и на английском языках. Ранее данный травелог оставался за рамками исследований в исторической науке.

Для У. С. Кейна Япония представляется как почти цивилизованное государство. Но все же она еще имеет некоторые варварские черты, поэтому становиться в один ряд с европейскими государствами не может. В то же время британец отказывает Стране восходящего солнца в подражании европейским государствам, считая, что самобытность и «экзотичность» ей более к лицу. Научные результаты призваны расширить и актуализировать знания о британо-японских отношениях XIX века, об имидже Японии с позиции Европы и его влиянии на политические и культурные контакты между странами.

 

Ключевые слова: Уильям Спростон Кейн, Япония, Великобритания, путешествие, травелог, мемуары, литература путешествий.

 

Библиография

 

  1. Киплинг Р. Избранные стихи. — Л. : Гослитиздат, 1936. — 272 с.
  2. Рокина Г. В. Травелог как исторический источник // Запад — Восток. — 2016. — № 9. — С. 5–8.
  3. Ayers R. The Original Of ‘Pagett, M. P.’? // Kipling Journal. — 2003. — N 307. — Pp. 27–28.
  4. Black R. Scandal, Salvation and Suffrage: The Amazing Women of the Temperance Movement. — Leicester : Matador, 2015. — 160 p.
  5. Caine W. S. A trip round the world in 1887–1888. — L. : George Routledge and sons, 1888. — 398 p.
  6. Caine W. S. Picturesque India: a handbook for European travelers. — L. ; N. Y. : G. Routledge & sons, 1890. — 624 р.
  7. Carroll L. Origins of the Kayastha Temperance Movement // The Indian Economic & Social History Review. — 1974. — N 11 (4). — Pp. 432–447.
  8. Clarke W. Hugh Stowell Brown, man of the people // Baptists together. — 2014. — URL : https://www.baptist.org.uk/Articles/405273/Hugh_Stowell_Brown.aspx (accessed: 20.01.2025).
  9. Hugh Stowell Brown. His Autobiography, his Commonplace Book and Extracts from his Sermons and Addresses. A Memorial Volume / ed. W. S. Caine. — L. : G. Routledge and sons, 1887. — 258 p.
  10. Kipling R., Pagett, M. P. // The Kipling Society. — URL : https://www.kiplingsociety.co.uk/poem/poems_pagett.htm (accessed: 24.01.2025).
  11. Kipling R. The Enlightenments of Pagett, M. P. — СПб. : Лань, 2013. — 16 с. — URL : https://e.lanbook.com/book/36524 (дата обращения: 09.02.2025).
  12. Mills J. H. Colonialism, Cannabis and the Christians: Mission Medical Knowledge and the Indian Hemp Drugs Commission of 1893-4 // Healing Bodies, Saving Souls. — Leiden : Brill, 2006. — Pp. 169–192.
  13. William Caine // Commons and Lords Hansard. — URL : https://api.parliament.uk/historic-hansard/people/mr-william-caine/index.html (accessed: 20.01.2025).
  14. Smith G., Lee S. The Dictionary of National Biography. Supplement. January 1901 — December 1911. — L. : Oxford University Press, Humphrey Milford, 1927. — Vol. 1. — 740 p.
  15. Stones B. Sir Benjamin Stone’s Pictures. Records of national life and history. Reproduced from the Collection of Photographs made by sir Benjamin Stone, M. P. Vol. I: Festivals, ceremonies, and customs. — L. ; Paris ; N. Y. ; Melbourne : Cassell and Company, 1906. — 396 р.
  16. William Sproston Caine. 1903 Obituary // Grace’s Guide to British Industrial history. — 2015. — URL : https://www.gracesguide.co.uk/William_Sproston_Caine (accessed: 21.01.2025).
Без рубрики