Тематические группы фразеологизмов в ранних поэтических текстах Юнны Мориц (на материале книги стихов «Лоза»)
АннотацияДанная статья посвящена выделению тематических групп фразеологизмов в ранних поэтических текстах Юнны Мориц, собранных в книге стихов «Лоза» (1970). Актуальность исследования заключается в том, что обнаружение смысловых и ассоциативных закономерностей употребления фразеологизмов современным автором помогает выявить черты идиостиля создателя текста, а также способствует составлению еще не сформированной исчерпывающей тематической классификации фразеологических единиц. Цель научной статьи — разделить общеязыковые и трансформированные фразеологизмы, употребляемые создателем текста, на репрезентативные тематические группы и охарактеризовать полученные результаты. Объектом исследования являются фразеологические единицы, содержащиеся в ранних поэтических текстах Юнны Мориц. В результате проведенного анализа были выделены фразеологические единицы с темпоральным, судьбоносным, психоэмоциональным значением, со значением ценностных и духовно-нравственных ориентиров, мыслительно-интеллектуальной деятельности, качественной и физической характеристики человека, а также фразеологизмы, характеризующие речевую деятельность и межличностные отношения. Выводы, сделанные на основании рассмотрения восьми тематических групп, подтверждают, что фразеологическая семантика в русском языке имеет антропоцентрический характер (идиоматические единицы пяти групп непосредственно описывают человека, а элементы, включенные в три другие группы, выражают отношение повествователя ко времени, судьбе, метафизическим вопросам), а также свидетельствуют о том, что отличительной чертой Юнны Мориц как языковой личности является частое употребление общеязыковых и трансформированных фразеологизмов, репрезентирующих ценностные смыслы. Индивидуально-авторская языковая картина мира повествователя богата базирующимися на фразеологизированных образах метафорами. Область применения результатов охватывает лингвопоэтические, лингвокогнитивные и лингвокультурологические исследования, а также преподавание соответствующих дисциплин в высшей школе.
нет
Список литературы
1. Алефиренко Н. Ф. Фразеология в свете современных лингвистических парадигм : монография. — М. : Элпис, 2008. — 271 с.
2. Американа: англ.-рус. лингвострановедческий словарь / под ред. Г.В. Чернова. — Смоленск : Полиграмма, 1996. — 1185 с.
3. Бабичев Н. Т., Боровский Я. М. Словарь латинских крылатых слов: 2500 единиц. — М. : Рус. яз., 1988. — 960 с.
4. Белинский В. Г. Собрание сочинений : в 9 т. – М. : Худож. лит., 1981. — Т. 7. Статьи, рецензии и заметки. — 799 с.
5. Виноградов В. В. Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины // Лексикология и лексикография : избр. труды / [отв. ред. и авт. предисл. В. Г. Костомаров ; АН СССР, отд-е лит. и яз.]. — М. : Наука, 1977. — С. 118–139.
6. Головачёва О. А. Прагматико-стилистический потенциал слова Н. С. Лескова (язык публици-стики 60-х годов XIX века) : дис. … д-ра филол. наук. — Смоленск, 2017. —538 с.
7. Жеребило Т. В. Словарь лингвистических терминов. — 5-е изд., испр. и доп. — Назрань : Пили-грим, 2010. — 486 с.
8. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. — Волгоград : Перемена, 2002. — 477 с.
9. Ковшова М. Л. Семантика и прагматика фразеологизмов (лингвокультурологический аспект) : дис. … д-ра филол. наук. — М., 2009. — 654 с.
10. Когнитивная лингвистика : учеб. для вузов / под ред. С. М. Колесниковой. — М. : Юрайт, 2026. — 188 с.
11. Кожина М. Н. Стилистика русского языка : учеб. пособие для студ. фак. рус. яз. и лит. пед. ин-тов. — М. : Просвещение, 1977. — 223 с.
12. Колесникова С. М. Ценностная парадигма в русской картине мира (на материале романа Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы») // Русский язык в школе. — 2024. — № 5. — С. 91–101.
13. Колобова Е. А. Фразеологическая контаминация : автореф. дис. … канд. филол. наук. — Ивано-во, 2011. — 22 с.
14. Конт-Спонвиль А. Философский словарь. — М. : Этерна : Палимпсест, 2012. — 750 с.
15. Ломакина О. В. Фразеология в тексте: функционирование и идиостиль : моногр. — М. : РУДН, 2019. — 344 с.
16. Малиновский Е. А. Устойчивые словесные комплексы в произведениях С. А. Есенина: к изуче-нию эволюции языка и слога поэта : дис. … канд. филол. наук. — Самарканд, 1971. — 344 с.
17. Маслова Ж. Н. Поэтический текст как объект исследования в рамках когнитивного подхода // Социально-экономические явления и процессы. — 2010. — № 5 (21). — С. 174–182.
18. Мелерович А. М., Мокиенко В. М. Фразеологизмы в русской речи : словарь. — М. : Русские сло-вари, 1997. — 864 с.
19. Михельсон М. И. Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник об-разных слов и иносказаний. — СПб. : Тип. АН, 1912. — XII, 1046. — 103 с.
20. Мокиенко В. М. Противоречия фразеологии и ее динамика : автореф. дис. … д-ра филол. наук. — Л. : ЛГУ, 1976. — 32 с.
21. Мокиенко В. М. Славянская фразеология. — М. : Высшая школа, 1980. — 207 с.
22. Молотков А. И. Основы фразеологии русского языка. — Л. : Наука, 1977. — 284 с.
23. Мориц Ю. П. Лоза. — М. : Советский писатель, 1970. — 160 с.
24. Некрасова Е. А., Бакина М. А. Языковые процессы в современной русской поэзии. — М. : Наука, 1982. — 312 с.
25. Розанова Н. Ф. Проблематика индивидуально-авторской картины мира в трудах отечественных и французских лингвистов // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гу-манитарные науки. — 2023. — Вып. 13 (881). — С. 138–144.
26. Словарь образных выражений русского языка / под ред. В. Н. Телия. — М. : Отечество, 1995. — 368 с.
27. Современный русский язык. Теория. Анализ языковых единиц : учеб. для студ. высш. учеб. заве-дений : в 2 ч. / Е. И. Диброва [и др.] ; под ред. Е. И. Дибровой. — М. : Academia, 2001. — Ч. 1. Фонетика и орфоэпия. Графика и орфография. Лексикология. Фразеология. Лексикография, Морфемика. Словообразо-вание — 539 с.
28. Тихонов А. Н. Фразеологический словарь современного русского литературного языка. Спра-вочное издание : в 2 т. — М. : Флинта : Наука, 2004. — Т. 2. — 832 с.
29. Третьякова И. Ю. Окказиональная фразеология: структурно-семантический и коммуникативно-прагматический аспекты : автореф. дис. … д-ра филол. наук. — Ярославль, 2011. — 50 с.
30. Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. : Астрель : ACT, 2008. — 878 с.
31. Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка : учеб. пособие для студ. филол. фак-тов. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : Высшая школа, 1969. — 232 с.
32. Шуршалина А. П. Лингвопоэтическаий анализ стихотворения Юнны Мориц «Приход вдохнове-ния» // Русский язык в школе и дома. — 2023. — Т. 23. — № 1. — С. 7–11.
33. Эмирова А. М. Русская фразеология в коммуникативно-прагматическом освещении : моногр. — Симферополь : Научный мир, 2020. — 228 с.