Губанов С.А.

Эпитетация тайны в текстах М. Цветаевой. С.135-142.

УДК 821.161.1-1.09″19″

DOI 10.37724/RSU.2025.87.2.013

 

Аннотация. Эпитетация представляет собой когнитивно-семантический процесс преобразования признаковой структуры двух ментальных пространств: концептуальной области объекта эпитетации и признакового элемента эпитетного комплекса. С целью объяснения механизма образования эпитета представляется продуктивным использовать теорию концептуальной интеграции, или блендинга. Данный подход предполагает, что взаимодействие ментальных пространств происходит по причине выявления временных общих признаков между объектами и образования смешанного пространства (бленда).

Целью является описание эпитетации концепта «тайна» в текстах М. Цветаевой на основе блендирования признаков различных типов. Для полноты описания различных признаков рассматриваемого концепта были использованы такие источники, как Национальный корпус русского языка, словарь эпитетов русского литературного языка. Доказано, что эпитетация занимает одно из центральных мест в творческой лаборатории М. Цветаевой, что позволяет поэту неограниченно наделять объекты различными признаками. Когнитивной основой большинства атрибутивных конструкций выступает антропоморфная метафоризация и метонимизация. Расширение сочетаемости признаковых слов с именем концепта «тайна» обусловливается авторской интенцией к описанию внутреннего мира лирической героини, где сокровенное, интимное, любовное является основным предметом рефлексии. Отмечается активность обращения поэта к соматическому коду при эпитетном осмыслении реалий; абстрактный концепт «тайна» имеет комплекс значений, среди которых выделяются такие, как «тайна творчества», «тайна сознания человека», «тайна бытия» и др. Когнитивный взгляд на эпитетацию проливает свет на принципы работы поэта с языком, дает возможность сформулировать закономерности образного моделирования реальности на основе ее признакового восприятия.

 

Ключевые слова: блендинг, идиостиль, концепт «тайна», Марина Цветаева, эпитет, эпитетация, эпитетный комплекс.

 

Библиография

 

  1. Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык. — М. : Флинта : Наука, 2002. — 384 с.
  2. Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт. — М. : Наука, 1988. — 338 с.
  3. Булахова Н. П., Сковородников А. П. К определению понятия эпитет (предуготовление к функциональной характеристике) // Экология языка и коммуникативная практика. — — № 2 (9). — С. 122‒143.
  4. Виноградова С. А. Пластичность семантики признаковых слов // Вестник Тверского государственного университета. Сер. «Филология». — — № 4 (71). — С. 30‒38. — DOI: 10.26456/vtfilol/2021.4.030.
  5. Горбачевич К. С., Хабло Е. П. Словарь эпитетов русского литературного языка. — Л. : Наука, 1979. — 567 с.
  6. Гращенков П. В., Лютикова Е. А. Прилагательные в типологии и теории языка: семантика, дистрибуция, деривация // Rhema. — — №4. — С. 9‒25. — DOI: 10.31862/2500-2953-2018-4-9-33.
  7. Громова А. В. Выразительный потенциал имен прилагательных в атрибутивных регулятивных структурах эпитетного типа (на материале поэзии М. И. Цветаевой) // Вестник Томского государственного педагогического университета. — — Вып. 6 (96). — С. 46‒49.
  8. Грязнова В. М., Губанов С. А. Гиперконцепт Качество как механизм вербального представления эпитетной парадигмы в творчестве М. Цветаевой // Гуманитарные и юридические исследования. — — Т.10. — № 2. — С. 337‒342. — DOI: 10.37493/2409-1030.2023.2.1.
  9. Зубова Л. В. Поэзия Марины Цветаевой. Лингвистический аспект. — Л. : Изд-во Ленинград. ун-та, 1989. — 264 с.
  10. Ляпон М. В. Проза Цветаевой : Опыт реконструкции речевого портрета автора. — М. : Языки славянских культур, 2010. —528 с.
  11. Ревзина О. Г. Окказиональное слово в поэтическом языке // Словарь поэтического языка Марины Цветаевой : в 4 т. — М. : Дом-музей Марины Цветаевой, 1998. — Т. 2. — С. 5–40.
  12. Словарь поэтического языка Марины Цветаевой : в 4 т. — М. : Дом-музей Марины Цветаевой, 1996–2004. — Т. 2. — 1998. — 552 с. ; Т. 4. — Кн. 1. — 2001. — 672 с. ; Т. 4. — Кн. 2. — 2004. — 784 с.
  13. Словарь русского языка : в 4 т. / под ред. А. П. Евгеньевой. — 3-е изд., стереотип. — М. : Русский язык, 1985–1988. — Т. 4. — 1988. — 795 с. — URL : https://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/default.asp (дата обращения: 02.03.2025).
  14. Цветаева М. И. Собр. соч. : в 7 т. — М. : Эллис-Лак, 1994-1995. — Т. — 1994. — 640 с. ; Т. 2. — 1994. — 592 с. ; Т. 3. — 1994. — 816 с. ; Т. 5. — 1994. — 720 с.
  15. Fauconnier G. Mental spaces: aspects of meaning construction in natural language. — Cambridge : Cambridge University Press, 1994. — 190 p.
  16. Sweetser E. Blended spaces and performativity // Cognitive linguistics. — 2000. — Vol. 11, N 3-4. — Pp. 305‒333.
  17. Национальный корпус русского языка (НКРЯ). — URL : https://ruscorpora.ru/ (дата обращения: 02.03.2025).
Без рубрики