Журавлева Н.С.

Ономастическое пространство и его полифункциональность в «космических» романах И. А. Ефремова. С. 113–124.

УДК 821.161.1-31.09″19″

DOI 10.37724/RSU.2025.88.3.011

 

Аннотация. Статья посвящена литературной ономастике «космических» романов писателя-фантаста И. А. Ефремова, создававшего в середине ХХ века образы идеальной антропоморфной цивилизации. Средством создания эффекта ирреальности писатель выбрал особые способы номинации персонажей и объектов художественной действительности. Основными методами описания языкового материала стали статистический, семантико-стилистический и лингвосмысловой. Выборка языкового материала произведена из текстов произведений в жанре научной фантастики, где в центре сюжета находится мотив «космического» путешествия: «Туманность Андромеды» (1957), «Час Быка» (1968) и повесть «Сердце Змеи» (1958). Объектом исследования стали индивидуально-авторские онимы, а предметом — их художественные функции, в частности номинативная, информативная, историко-культурная, локальная, прагматическая, оценочная, выделения и группировки персонажей, создания иллюзии реального мира, перспективизации. Ономастическое пространство рассмотрено как часть образной системы произведений, в первую очередь подчиненной категории «образа автора» — ученого. В ономастическое пространство вошли следующие виды онимов: антропонимы, топонимы, космонимы и астронимы, порейонимы, фитонимы, эргонимы и хрононимы. Выделены индивидуально-авторские особенности использования ономастического пространства при создании образа будущего: смешение онимов реальных и ирреальных объектов, вариативность онимов, разнообразный способ номинации объектов. Недостаточная изученность языка И. А. Ефремова и отсутствие комплексного системного описания его идиостиля определяет новизну данного исследования. Интерес к научной фантастике, в особенности к «покорению» космоса русским человеком, естественно-научной картине мира в литературе, литературной ономастике составляет актуальность этой работы.

 

Ключевые слова: картина мира, «космические» романы, номинация, образ будущего, окказионализм, оним, ономастическое пространство, функции онимов, язык И. А. Ефремова.

 

Библиография

 

  1. Аюпова С. Б. К характеристике ономастического пространства повести С. Т. Аксакова «Детские годы Багрова-внука» // Семнадцатые Кайгородовские чтения. Культура, наука, образование в информационном пространстве региона. — Краснодар : КГИК, 2017. — С. 129–132.
  2. Барковская Ю. В. Мифологические и христианские имена собственные в поздних текстах Н. С. Лескова : дис. … канд. филол. наук. — М., 2005. — 195 с.
  3. Большой казахско-русский русско-казахский словарь. — Алматы : Алтын Казына, 1999. — 697 с.
  4. Бунеева Е. В. Ономастическое пространство поэм С. А. Есенина : автореф. дис. … канд. филол. наук. — Воронеж, 2011. — 19 с.
  5. Васильева Н. В. Собственное имя в мире текста. — М. : Либроком, 2009. — 224 с.
  6. Виноградов В. В. Поэтика русской литературы — М. : Наука, 1976. — 516 с.
  7. Голубничая А. В. Ономастическое пространство нормативно-научного макротекста «Русский язык» в статике и динамике : дис. … канд. филол. наук. — Смоленск, 2021. — 263 с.
  8. Деревяго А. Н. Имя собственное в художественном тексте. — Витебск : ВГУ им. П. М. Машерова, 2008. — 239 с.
  9. Еремина О. А., Смирнов Н. Н. Иван Ефремов. — М. : ЖЗЛ, 2013. — 668 с.
  10. Ермолович Д. И. Имена собственные на стыке языков и культур. — М. : Р. Валент, 2001. — 54 с.
  11. Ефремов И. А. На пути к роману «Туманность Андромеды» // Вопросы литературы. — 1961. — № 2. — С. 142–153.
  12. Ефремов И. А. Переписка Ивана Антоновича Ефремова. Наука. — М. : Престиж Бук, 2024. — 800 с.
  13. Ефремов И. А. Час быка. — СПб., 2016. — 512 с.
  14. Ефремов И. Соч. : в 3 т. — М. : Терра — Книжный клуб, 1976. — Т. 3. — 384 с.
  15. Ефремов И. Соч. : в 3 т. — М. : Терра — Книжный клуб, 1999. — Т. 1. — 368 с.
  16. Журавлев А. П. Фонетическое значение. — Л. : ЛГУ, 1974. — 159 с.
  17. Журавлева Н. С. Методика составления идеографического частотно-грамматического словаря И. А. Ефремова // Лексикология и грамматика русского языка и стилистика художественного текста : материалы Всерос. науч. конф. студентов / отв. ред. Н. В. Халикова. — М. : МГОПУ, 2023. — С. 19–23.
  18. Журавлева Н. С., Халикова Н. В. Массовая культура космополитической цивилизации в аспекте номинации и визуализации в «космических» романах И. А. Ефремова // Глобальный научный потенциал. — 2024. — № 8 (161). — С. 211–214.
  19. Исаева Е. Ф. Функции антропонимов в художественном тексте (на материале произведений испанских и русских авторов конца ХХ — начала XXI века) : автореф. дис. … канд. филол. наук. — М., 2012. — 20 с.
  20. Карпенко М. В. Имя собственное в художественной литературе // Филологические науки. — 1986. — № 4. — С. 262–264.
  21. Крюкова И. В. Пограничные разряды ономастики в современном русском языке : дис. … канд. филол. наук. — Волгоград, 1993. — 178 с.
  22. Крюкова И. В. Прагматика онима: направления исследований и методика анализа // Филологические науки. — 2011. — № 8 (62). — С. 139–142.
  23. Кузнецова Т. Б. Эволюция ономастического пространства текстов художественной литературы (на материале произведений XIX–XXI веков). — Ставрополь : Ставролит, 2018. — 185 с.
  24. Кушнина Л. В. Ономастическая метафора в контексте комического // Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение : сб. науч. тр. V Междунар. науч.-практ. конф. — Орел : ОГУ им. И. С. Тургенева, 2021. — С. 392–401.
  25. Лакина С. В. Ономастическое пространство дисциплины «Античная литература» : на материале отечественных учебников для высших учебных заведений : автореф. … дис. канд. филол. наук. — М., 2024. — 28 с.
  26. Никитина Н. В. Ономастическое пространство поэзии А. Т. Твардовского : автореф. … дис. канд. филол. наук. — Смоленск, 2006. — 23 с.
  27. Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии / отв. ред. А. В. Суперанская. — М. : Наука, 1988. — 192 с.
  28. Ревзина О. Г. Язык писателя и литературный язык в концепции В. В. Виноградова // Вестник Московского университета. Сер. 9. — 2015. — № 6. — С. 7–23.
  29. Стеблин-Каменский М. И. История скандинавских языков / отв. ред. акад. В. Ф. Шишмарёв. — М. : АН СССР, 1953. — 340 с.
  30. Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. — М. : Наука, 1973. — 366 с.
  31. Супрун В. И. Ономастическое поле русского языка и его художественно-эстетический потенциал : дис. … д-ра филол. наук в форме науч. докл. — Волгоград, 2000. — 76 с.
  32. Труфанова М. Ю. Фукционирование ономастической лексики как отражение национальной самобытности народа // Актуальные проблемы воспитания культуры межнационального общения в современном образовательном пространстве : материалы науч.-практ. конф. (с международным участием) в рамках проекта «Неделя межнационального согласия и взаимодействия». — Новосибирск : НГПУ, 2022. — С. 43–48.
  33. Физическая энциклопедия / гл. ред. А. М. Прохоров. — М. : Большая российская энциклопедия, 1998. — Т. 5. — 760 с.
  34. Фонякова О. И. Имена собственные в художественном тексте. — Л. : ЛГУ, 1990. — 103 с.
  35. Хрусталев И. Н., Лаврентьев А. В., Гладышев А. Г. Варианты географических наименований Рязанского края и этимологизация топонимов // Ономастика Поволжья : материалы ХХI Междунар. науч. конф. — Рязань, 2023. — С. 8–11.
  36. Чечиль А. С. Специфика перевода элементов ономастического пространства художественного текста (на материале романов Сан-Антонио). — Орел : ОГУ имени И. С. Тургенева, 2023. — 95 с.
  37. Юдина Т. М., Воронина Е. Ф. Артионимы в структурном аспекте (на материале названий произведений изобразительного искусства художников Арктики) // Славянская филология: ХХI век : материалы III Междунар. науч. конф. — Архангельск : ИД САФУ, 2014. — С. 92–97.
  38. Lamping D. Der Name in der Erzählung. Zur Poetik des Personennamens. — Bonn : Bouvier, 1983. — 135 p.
  39. Zhuravleva N. S. Functions of onomastic space in “space novels” by I. A. Efremov // Современная русская лексикология, лексикография и лингвогеография : сб. конф. — СПб., 2020. — С. 84–89.
Без рубрики