АннотацияСтатья посвящена обзору и комментированию актуальных научных изданий, изучающих историю русского языка и филологическую парадигму XVIII века. Отмечается, что Институт лингвистических исследований РАН является крупнейшим научным центром по анализу и изданию памятников русской письменности, монографий, составлению новых словарей и проведению конференций, ориентированных на культурную традицию XVIII века. Среди таких источников автор статьи выделил для анализа следующие труды: Академия наук и деятельность М. В. Ломоносова : коллективная монография / отв. ред. С. С. Волков, Н. П. Копанева, Н. В. Патроева, А. С. Снаксарева (СПб., 2025); Коркина Т. Д. Книги кеврольской таможни и кружечного двора 1710 и 1712 годов. Исследование и тексты (СПб., 2025); Мольков Г. А. Морские термины конца XVII — первой половины XVIII века: материалы к словарю (СПб., 2025). Коллективная монография, посвященная деятельности М. В. Ломоносова и Академии наук, приурочена к 300-летию со времени ее основания. Последняя представляет итоги научных исследований языка, культуры, истории образования и науки. Главным предметом стали деятельность М. В. Ломоносова и работа Академии наук в XVIII веке. Констатируется, что особое внимание авторы уделили анализу идиостиля, грамматики и фразеологии М. В. Ломоносова, изучению риторики в XVIII веке и рефлексии идей ученого в просветительской и научной деятельности его времени. В статье обращается внимание на важность палеографического и источниковедческого анализа рукописных источников северных территорий, сохранивших народные речевые традиции. В то же время происходила трансформация официального делопроизводства, которая получила отражение в памятниках местной деловой письменности. Подчеркивается, что большое значение для научных исследований имеет описание терминологической лексики морской сферы. В представленных материалах для словаря использованы труднодоступные оригинальные тексты 1690–1740-х годов из рукописных собраний Санкт-Петербурга и Москвы: морские уставы, корабельная документация, учебные пособия по различным навигационным отраслям, а также повествовательные сочинения, содержащие эпизоды морских плаваний. Указанные труды имеют большое практическое значение и будут интересны специалистам по проблемам изучения русской культуры и науки XVIII века.