Губанов С.А.

 

Эпитетация смерти в поэтических текстах М. Цветаевой. С. 104–111.

 

УДК 821.161.1-1.09«19»

DOI 10.37724/RSU.2026.90.1.010

 

Аннотация. Актуальность проводимого исследования связана с разработкой и применением когнитивно-семантического подхода к эпитетации. Новизна исследования заключается в том, что эпитетация рассматривается в качестве одного из ведущих механизмов метафорообразования в идиолекте М. Цветаевой. Целью статьи является описание направлений эпитетации концепта СМЕРТЬ в поэтических текстах М. Цветаевой. При проведении исследования в качестве источников эмпирического материала использованы Национальный корпус русского языка, «Словарь эпитетов русского литературного языка», «Словарь русского языка», «Философский словарь»; источником фактического материала выступило собрание сочинений поэта и словарь ее поэтического языка. В работе доказывается, что осмысление смерти в поэтических текстах М. Цветаевой представляет собой экзистенциальную, творческую проблему; земная жизнь понимается в качестве несовершенной и противопоставляется смерти, будущей жизни. Для полноты описания концепта были привлечены атрибутивы с корнем мертв-, которыми наделяются объекты внешнего мира. Когнитивной основой большинства атрибутивных конструкций выступает антропоморфная метафоризация и метонимизация. Когнитивным принципом эпитетации рассматриваемого концепта и эпитетации признаком «мертвый» выступает ассоциирование смерти с любовным чувством, с желаемым бытием. Смерть обладает зачастую большей ценностью, чем жизнь, наделяется аксиологическими признаками, становится центральным экзистенциалом для поэта, который диалектически переходит в жизнь: смерть — это и есть настоящая жизнь. Осмысление смерти поэтом в связи с понятием судьбы, проблема самоубийства определяет соматическое осмысление смерти в качестве субъекта, наделяемого признаками живого. Механизмы эпитетации концепта СМЕРТЬ выявляют главную идиолектную черту языка текстов М. Цветаевой — безграничную рефлексию над семантикой слова, тенденцию к тотальному отождествлению реалий.

 

Ключевые слова: концепт СМЕРТЬ, Марина Цветаева, эпитетация, когнитивный блендинг, метафоризация, признак.

 

Библиография

 

  1. Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык. — М. : Флинта : Наука, 2002. — 384 с.
  2. Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. — М. : Наука, 1988. — 338 с.
  3. Булахова Н. П., Сковородников А. П. К определению понятия эпитет (предуготовление
    к функциональной характеристике) // Экология языка и коммуникативная практика. — 2017. — № 2 (9). — С. 122‒143.
  4. Виноградова С. А. Пластичность семантики признаковых слов // Вестник Тверского государственного университета. Сер. «Филология». — 2021. — № 4 (71). — С. 30‒38.
  5. Горбачевич К. С., Хабло Е. П. Словарь эпитетов русского литературного языка. — Л. : Наука, 1979. — 567 с.
  6. Гращенков П. В., Лютикова Е. А. Прилагательные в типологии и теории языка: семантика, дистрибуция, деривация // Rhema. — 2018. — № 4. — С. 9‒33.
  7. Громова А. В. Выразительный потенциал имен прилагательных в атрибутивных регулятивных структурах эпитетного типа (на материале поэзии М. И. Цветаевой) // Вестник Томского государственного педагогического университета. — 2010. — Вып. 6 (96). — С. 46‒49.
  8. Губанов С. А. Эпитетный комплекс в прозе М. Цветаевой: лингвистические механизмы образования // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Сер. «Филология, педагогика, психология». — 2025. — Вып. 1. — С. 56‒65.
  9. Дзюба Е. В. Концепты жизнь и смерть в поэзии М. И. Цветаевой : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01. — Екатеринбург, 2001. — 21 с.
  10. Дзюба Е. В. Концепты жизнь и смерть в поэзии М. Цветаевой // Известия Уральского государственного педагогического университета. Лингвистика. — 2005. — № 15. — С. 181–189.
  11. Зубова Л. В. Поэтический язык Марины Цветаевой. — СПб. : Геликон-Плюс, 2017. — 544 с.
  12. Ляпон М. В. Проза Цветаевой: Опыт реконструкции речевого портрета автора. — М. : Языки славян. культур, 2010. —528 с.
  13. Маслова В. А. Поэт и культура: концептосфера Марины Цветаевой : учеб. пособие. — М. : Флинта : Наука, 2004. — 256 с.
  14. Национальный корпус русского языка (НКРЯ). — URL : https://ruscorpora.ru/ (дата обращения: 10.09.2025).
  15. Ревзина О. Г. Метафора в поэтическом идиолекте Марины Цветаевой // Словарь поэтического языка Марины Цветаевой : в 4 т. — М. : Дом-музей Марины Цветаевой, 1999. — Т. 3, кн. 1. — С. 5–30.
  16. Словарь поэтического языка Марины Цветаевой : в 4 т. — М. : Дом-музей Марины Цветаевой, 1996–2004. — Т. 3, кн. 1. — 1999. — 640 с. ; Т. 4, кн. 1. — 2001. — 672 с.
  17. Словарь русского языка : в 4 т. / под ред. А. П. Евгеньевой. — 3-е изд., стер. — М. : Рус. яз., 1999. — Т. 2. — 736 с. ; Т. 4. — 797 с. — URL : https://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/default.asp (дата обращения: 10.09.2025).
  18. Фадеева Т. М. Сложный эпитет в художественном пространстве русского языка. — М. : ИИУ МГОУ, 2014. — 350 с.
  19. Философский словарь / под ред. Л. Ф. Ильичева, П. Н. Федосеева. — М. : Сов. энцикл., 1983. — 840 с.
  20. Цветаева М. И. Собрание сочинений : в 7 т. — М. : Эллис-Лак, 1994. — Т. 1. — 640 с. ; Т. 2. — 592 с. ; Т. 3. — 816 с.
  21. Цветаева М. И. Неизданное. Сводные тетради. — М. : Эллис-Лак, 1997. — 640 с.
  22. Fauconnier G. Mental spaces: aspects of meaning construction in natural language. – Cambridge Univ. Press, 1994. — 190 p.
Без рубрики