The work of N. D. Khvoshchinskaya through the eyes of her contemporaries (an attempt at generalizing lifetime literary criticism)
Pages: 113-128 | DOI: 10.37724/RSU.2026.91.2.011 | UDK: 821.161.1.09«18»
Kulikova N.E.
Federal State Budgetary Institution of Culture “Ryazan Historical-Architectural Museum-Reserve”
Abstract
The article reviews critics responses to the fiction legacy of the Russian writer of the second half of the 19th century N. D. Khvoshchinskaya (1822/1825?–1889). This stage-by-stage study covers the female author’s long, 35-year creative career, from the early 1850s to the late 1880s, as reflected in the judgments of Russian literary critics from the leading movements of the era: the revolutionary-democratic (N. A. Nekrasov, I. I. Panaev, M. Ye. Saltykov-Shchedrin, N. V. Shelgunov, P. N. Tkachev), the liberal-aesthetic (V. R. Zotov, A. V. Druzhinin, the early D. I. Pisarev, S. S. Dudyshkin, P. D. Boborykin, K. K. Arsenyev), Narodnik critics(N. K. Mikhaylovsky, A. M. Skabichevsky, V. V. Lesevich, E. S. Nekrasova), Pochvennichestvo criticism (A. A. Grigoryev, K. F. Golovin), as well as works of independent critics (V. P. Popov, A. P. Milyukov, V. V. Markov). The relevance of the present research is due to the increasing interest of literary scholars in the works of nineteenth-century women writers and the issue of literary reputations as they were formed in the context contemporary to the author. Beyond surveying the diverse assessments of her oeuvre — which allows us to trace the factors influencing the formation of this writer’s literary reputation — the aim of the article is to seek objectivity regarding the still uncertain status of Khvoshchinskaya’s literary status. This uncertainty, shaped in the perception of her contemporaries largely under the influence of ideological canons, is critically examined. Special attention is paid to the studies addressing the existential sources of her prose, namely provincialism and the gender aspect. This work will be of interest to researchers of 19th-century Russian classical literature, as well as to lecturers in history, cultural studies, and regional studies related to the development of Russian socio-critical thought based on literary materials of the writer’s lifetime.
Keywords: Contemporary criticism, Literary criticism, Literary reputation, Russian classical literature, N. D. Khvoshchinskaya
Funding:
none
References
1. Мюссе А. де. Уста и чаша: драматическая поэма / пер. А. Д. Мысовской. — СПб., 1891. — URL : http://az.lib.ru/m/mjusse_a_d/text_1832_la_coupe_et_les_levres.shtml (дата обращения 20.04.2025).
2. Арсеньев К. К. Современный русский роман в его главных представителях. Крестовский (псевдоним) // Вестник Европы. — Т. 111. — Г. 20. — Т. 1. — СПб., 1885. — Ч. I–II. — С. 330–362 ; Ч. III. — С. 739–763 ; Ч. IV. — Кн. 3. — Март. — С. 342–369.
3. Б. Д. П. [П. Д. Боборыкин]. Беллетристы старой школы: В. Крестовский (псевдоним) // Слово. — СПб.,1879. — Год второй. — Июль. — Разд. X. — С. 1–52.
4. Березкина Е. П. Типология женских образов в народническом романе (на материале творчества Н. А. Арнольди, С. И. Смирновой, Н. Д. Хвощинской, О. А. Шапир) : дис. … канд. филол. наук. — Улан-Удэ, 2004. — 167 c.
5. Боборыкин П. Д. Скромное имя // Библиотека для чтения. — СПб., 1863. — Г. 30. — Янв. — Русская литература. — С. 26–42.
6. Брокгауз Ф. А., Ефрон И. А. Энциклопедический словарь. «Хаким — Ходоров». — СПб., 1903. — Т. 37.— С.145–147.
7. Гербель Н. В. Русские поэты в биографиях и образцах. — СПб., 1873. — С. 580–582.
8. Голицын Н. Н. Библиографический словарь русских писательниц // [Соч.] Кн. Н. Н. Голицына. — СПб., 1889. — С. 262–265.
9. Головин К. Ф. Письма из Петербурга о русской современной литературе. III // Русь. — СПб., 1884. — Г. 4. — № 7. — 1 апр. — С. 55–62.
10. Горячкина М. С. Крестовский В. // Краткая литературная энциклопедия. — М., 1966. — Т. 3 : Иаков — Лакснесс. — Стб. 819–820.
11. Григорьев А. А. И. С. Тургенев и его деятельность по поводу романа «Дворянское гнездо» // Русское слово. — Г. 25. — Янв. — СПб., 1859. — Май. — Критика. — С. 20–41.
12. Григорьев А. А. Критический взгляд на основы, значение и приемы современной критики искусства //Библиотека для чтения. — Г. 25. — Янв. — Т. 147. — СПб., 1858. — Разд. V : Критика. — С. 1–42.
13. Григорьев А. А. Русская изящная литература в 1852 году // Москвитянин. — М., 1853. — Т.1. — Отд. V : Критика и библиография. — С. 1–64.
14. Деревенский случай. Повесть в стихах Н. Д. Хвощинской. СПб., 1853 // Современник : журнал литературный и политический. — СПб., 1854. — Т. 43. — № 1. — С. 7–10.
15. Дружинин А. В. Современные заметки. Письма о русской журналистике. Письмо шестнадцатое (Обзор русских журналов за июнь 1850 года) // Современник. — СПб., 1850. — № 6. — Т. 22. — С. 87–139.
16. Дружинин А. В. Современные заметки. Письма иногороднего подписчика в редакцию «Современника» о русской журналистике // Современник. — СПб., 1850. — № 12. — Т. 25. — С. 82–106.
17. Заметки и размышления Нового поэта по поводу русской журналистики. Август 1852. Отд. VI : Современные заметки // Современник. — СПб., — 1852. — Т. 35. — С. 297–298.
18. Заметки и размышления Нового поэта по поводу русской журналистики. Май-июнь 1854. Отд. VI : Современные заметки // Современник. — СПб. — 1854. — № 7. — Июль. — Т. 46. — С. 62–81.
19. История русской литературы XIX века : библиогр. указатель / Акад. наук СССР. Ин-т русской литературы. (Пушкинский дом) ; под ред. К. Д. Муратовой. — М. ; Л. : Изд-во Акад. наук СССР. [Ленингр. отд-е]. — 1962. — С. 381–383.
20. Козлов А. Е. «На Хвощинское»: ономастическая аллюзия в «Грамматике любви» // Сюжетология и сюжетография. — 2025. — № 4. — С. 93–92.
21. Козлов А. Е. Формы и образы времени в произведениях Н. Д. Хвощинской и В. А. Слепцова // Вестник Томского государственного университета. — Филология. — 2016. — № 3 (41). — С. 106–114.
22. Кренжолек О. С.Проблемы литературной позиции Н. Д. Хвощинской 1840–1860-х годов : дис. … канд. филол. наук. — М., 1986. — 160 с.
23. Куликова Н. Е. Изучение наследия Н. Д. Хвощинской в Рязанском кремле // Рязанская земля: история, культура, общество : материалы Десятой межрегион. науч.-практ. конф. — Рязань. — 2025. — С. 156–166.
24. Куликова Н. Е. Образ человека нового времени в мещанской среде губернского города N: прототипы героя очерка Н. Д. Хвощинской «У фотографа» (1879) // Вестник Бурятского государственного университета. — Филология. — 2024. — Вып. 3. — С. 64–73.
25. Куликова Н.Е. Рязанский текст в повести Н. Д. Хвощинской «Пансионерка» (1861) // Литература Древней Руси и Нового времени : материалы XIII Всерос. конф. — М., — 2025. — С. 328–340.
26. Лесевич В. В. «Первая борьба (Из записок)» В. Крестовского (псевдоним). СПб. 1879 / Новые книги // Отечественные записки. — СПб., 1879. — № 11. — Нояб. — С. 44–49.
27. Марков В. В. Личная воля // Навстречу : очерки и стихотворения Василия Маркова. — СПб., 1878. — С. 209–218.
28. Марков В. В. Мишурная филантропия // Навстречу : очерки и стихотворения Василия Маркова. — СПб. — 1878. — С. 202–209.
29. Милюков А. П. Мертвые души большого света // Отголоски на литературные и общественные явления : критические очерки А. Милюкова. — СПб., 1875. — С. 58–81.
30. Михайловский Н. К. «Альбом. Группы и портреты» В. Крестовского (псевдоним). СПб. 1879 г. / Новые книги // Отечественные записки. — СПб., 1879. — Т. 243. — Г. 41. — С. 80–85.
31. [Михайловский Н.К.] «Обязанности». Роман В. Крестовского / Отдел второй. — III. Новые книги. Русская библиография // Северный вестник. — СПб., — 1888. — № 4. — С. 106–110.
32. Михайловский Н. К. Экспериментальный роман // Сочинения Н.К. Михайловского. — СПб., 1885. — Т. 6.— С. 1–31.
33. Могилянский А. П. Н. Д. и С. Д. Хвощинские // История русской литературы : в 10 т. / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). — М. ; Л., — 1956. — Т. 9. — Ч. 2.— С. 228–237.
34. Н. Н. [С. С. Дудышкин] Романы и повести В. Крестовского. Шесть томов. Санктпетербург. 1859 // Отечественные записки. — СПб., 1859. — Т. 124. — Г. 21. — № 5–6. — Русская литература. — С. 102–112.
35. Настольный словарь для справок по всем отраслям знания (справочный энциклопедический лексикон). П–Ѵ [ижица] / под ред. В. Р. Зотова, Ф. Толля. — СПб., 1863. — Т. 3. — С. 922.
36. Некрасов Н. А. Заметки о журналах. Март 1856 года // Современник. — СПб., 1856. — № 4. — Апр. — С. 223–237.
37. Некрасова Е. С. «Большая Медведица». Роман в пяти частях В. Крестовского (псевдоним) // Русская мысль. — М., — 1883. — Г. 4. — Кн. 7. — С. 80.
38. Никитин П. [П. Н. Ткачев] Гнилые корни / Современное обозрение // Дело. — СПб., 1880. — Г. 14. — № 2. — С. 315–344 ; № 3. — С. 283–324.
39. Петербургский вестник. Литература // Пантеон. — СПб., 1852. — Т. 4. — № 8. — Авг. — С. 1–22.
40. Петров К. П. Курс истории русской литературы. Издание седьмое, справленное и дополненное. — СПб. — 1871. — С. 317–318.
41. Петруцкий А. А. «Бывали времена хуже – подлее не бывало» (к 185-летию со дня рождения Н. Д. Хвощинской) // Вечерняя Рязань. — 2007. — № 26. — 5 июля.
42. Сочинения Дмитрия Ивановича Писарева. Полное собрание : в 6 т. — СПб., 1894. — Т. 1. — С. 18–26.
43. Повести В. Крестовского (псевдоним). IV. Идеалы и фразы. СПб. 1884 г. // Дело. — СПб., — 1883. — Г. 17. — № 12. — С. 44–46.
44. Погребная В. Л. Аспекты женской эмансипации в жизни и творчестве Н. Д. Хвощинской» // Современные подходы к филологическим исследованиям : кол. моногр. — Львов, 2020. — С. 192–215.
45. Пономарев С. И. Наши писательницы. — СПб., 1891. — Т. 52. — № 7. — С. 60–71.
46. Попов В. П. «В ожидании лучшего». Роман В. Крестовского // Русское слово. — СПб., 1861. — Т. 3. — Март. — С. 81–89.
47. Потапов А. Н. Провинциалки. Жизнь и творчество сестер-писательниц Хвощинских. — Рязань, 2024. — 72 с.
48. Розенхольм А, Савкина И. Л. Как должны писать женщины: русская женская литература XIX века // Женщины в России XIX века: жизнь и культура / [под ред. Венди Росслин и Алессандры Тоси]. — Кембридж : Open Book Publishers, 2012. — С. 161–208.
49. Русский биографический словарь А. А. Половцова. «Фабер-Цявловский». — СПб., 1901. — С. 301–303.
50. Салтыков-Щедрин М. Е. Собрание сочинений : в 20 т. — М. , 1965–1977. — Т. 5. — 1966. — 712 с.
51. Самородницкая Е. И. «Вздоры пишутся проворно, и такая литература неистощима»: Н. Д. Хвощинская, литературный критик // Вестник РГГУ. — Сер. «Литературоведение. Языкознание. Культурология». — 2025. — № 11. — Ч. 1. — С. 33–43.
52. Севастьянова А. А., Филиппов Д. Ю. Новые материалы об истории семьи Хвощинских в Рязани // Истории дореволюционной России: мысль, события, люди. — Рязань, 2003. — С. 111–120.
53. Семевский В. И. Н. Д. Хвощинская-Зайончковская // Русская мысль. — СПб., 1890. — № 10–12.
54. Скабичевский А. М. Волны русского прогресса. «Романы и повести» В. Крестовского (псевдоним) // Отечественные записки. — СПб., 1872. — Т. 200. — Современное обозрение. — С. 1–41.
55. Скабичевский А. М. Наша современная беззаветность / 1874–1875 // Сочинения А. Скабичевского :
56. в 2 т. — СПб., 1895. — С. 69–102.
57. Строганова Е. Н., Карпова О. А. «Светоч». Неопубликованный отклик на смерть Н. Д. Хвощинской // Литературный факт. — 2023. — № 3 (29). — С. 91–107. — URL : https://doi.org/10.22455/2541-8297-2023-29-91-107 (дата обращения: 15.04.2026).
58. Строганова Е. Н. «Мне нужны близкие, самые близкие»: к биографии Н. Д. Хвощинской) // Литературный факт. — 2025. — № 2 (36). — С. 130–171.
59. Строганова Е. Н. По поводу неудобного псевдонима: Надежда Хвощинская, она же В. Крестовский // Классики и современницы: гендерные реалии в истории русской литературы XIX века. — М., 2019. — С. 54–62.
60. Тургенев И. С. Гамлет Щигровского уезда / Записки охотника : полное собрание очерков и рассказов, 1847–1876. — Пг. — 1918. — С. 291–321.
61. Тыминский А. И. Поэтика прозы Н. Д. Хвощинской : дис. … канд. филол. наук. — М., 1997. — 212 с.
62. Хвощинская Н. Д. Пансионерка. — М. : Т8 RAGRAM. — 2022. — 188 с.
63. Хвощинская Надежда Дмитриевна [сост. и прим. Строгановой Е. Н.] // Русские писатели 1800–1917 : биограф. Словарь / гл. ред. Б. Ф. Егоров. — М. ; СПб., 2019. — Т. 6 : С–Ч. — С. 511.
64. Цебрикова М. К. Очерк жизни Н. Д. Хвощинской-Зайончковской // Мир божий. — СПб., 1897. — № 12. — С. 1–40.
65. Чечнева А. В. Соратница великих. — Рязань, 2020. —248 с.
66. Чижиков Л. А. Надежда Дмитриевна Хвощинская-Зайончковская (В. Крестовский —псевдоним). 20 мая 1825–1889 — июнь 8 : Библиогр. о ней материалы. — Одесса : Центр. тип. С. Розенштрауха и Н. Лем-берга. — 1914. — 13 с.
67. Шелгунов Н. В. Женское бездушие (по поводу сочинений В. Крестовского-псевдоним) // Дело. — СПб., 1870. — № 9. — Современное обозрение. — С. 1–34.
68. Шелгунов Н. В. К статье «Н.Д. Хвощинская-Зайончковская» // Русская мысль. — М., 1891. — Г. 12. — Кн. 2–17. — С. 182–185.
69. «Я живу от почты до почты…»: из переписки Н. Д. Хвощинской / сост. А. Розенхольм, Х. Хогенбом. — Fichtenwalde : Gopfert, 2001. — 271 c.
70. Языков Д. Д. Обзор жизни и трудов покойных русских писателей. Русские писатели и писательницы, умершие в 1889 году. — М., 1905. — Вып. 9 — С. 25–30.
71. Andrew J. Narrative Space and Gender in Russian Fiction: 1846-1903. — Rodopi, — 2007. — Vol. 47 : Studies in Slavic Literature and Poetics Online. — 193 p.
72. Berman A. A Tale of Two (or Three) Sisters: Pushkin, Tolstoy, Zhukova, Tur, Khvoshchinskaya, and Chekhov // Slavic Literatures. — ELSEVIER. — Vol. 158. — Iss. 2025. — Pages 87–107.
73. Khvoshchinskaya N. (Krestovsky V.). Behind the Wall (За стеною) / E. McDonald’s transl. — 2025. Retrieved from the University Digital Conservancy. — URL : https://hdl.handle.net/11299/276637 (дата обращения: 15.04.2026).
74. Khvoshchinskaya N. (Krestovsky V.). The Meeting (Свидание) / E. McDonald’s transl. 2022. — Retrieved from the University Digital Conservancy. — URL : https://hdl.handle.net/11299/228406 (дата обращения: 15.04.2026).
75. Nadezhda Khvoshchinskaya. The Boarding-School Girl (Пансионерка) / Transl. from the russian, annotated, and with an introduction by and Karen Rosneck. — Evanston ; Illinois : Northwestern University Press, — 2000. — 154 p.
76. Rosneck K. Understanding Nadezhda Khvoshchinskaia’s Short Story Collection An Album: Groups and Portraits: The Literary Innovations of a Nineteenth-Century Russian Writer. — Lewiston ; N. Y. : Edwin Mellen P., 2010. — 206 p.