Depersonification as a tool for creating the image of a historical figure in a documentary biography
AbstractThe article is devoted to the study of depersonification as a linguistic technique used by the author of a documentary biography for an image of a historical personality. The relevance of the study is due to lack of study of the phenomenon of depersonification in a documentary biography. The purpose of the article is to present a communicative-grammatical analysis of the biographical text, demonstrating how the author’s strategy of deindividualization of the hero’s image in a documentary biography is implemented using the method of depersonification. Special attention is paid to this method as an ideological mechanism that forms a reduced and distorted perception of the historical personality in the reader’s mind. Based on the material of L. Danilkin’s book Yuri Gagarin (the ZhZLseries, Lives of outstanding personalities), the research uses the methods of communicative-functional grammar, lexical units and syntactic constructions performing a depersonifying function. Three key conceptual models of depersonalizing metaphor functioning within the framework of the authors strategy are identified and described: “Gagarin as a product,” Gagarin as a tool,” and “Gagarin as a monument.” It shows that the implementation of these models can contribute to the reader’s comprehension of Yuri Gagarin as an impersonal artefact of the Soviet system. The study demonstrates that the use of depersonification in a biographical narrative does not allow the author o reconstruct the hero’s personal traits, but, on the contrary, contradicts the objectives of the historical text. The analysis allows us to conclude that the strategy of Lev Danilkin, highlighting the biographer’s subjective view of the first cosmonaut based on his personal value paradigm, leads to the replacement of the image of a historical personality by a construct created by the author, which deprives the documentary biography of objectivity, replacing scientific knowledge with the author’s set of ideas.
none
References
1. Володихин Д. М. Тяжелое дело — писать легко. Адресат высказываний современного российского историка // Диалог с историей. — 2012. — Т. 38. — С. 343–352.
2. Вольф Е. М. Метафора и оценка // Метафора в языке и тексте. — М. : Наука. — 1988. — С. 52–65.
3. Данилкин Л. А. Юрий Гагарин — М. : Молодая гвардия, 2011. — 511 с.
4. Емельянова Т. П. Первый полет человека в космос: типология представлений коллективной памяти // Институт психологии Российской академии наук. Социальная и экономическая психология. — 2016. — Т. 1, № 3 (3). — С. 48–68.
5. Ефремова Т. Ф. Истукан // Новый толковый словарь русского языка. — 2000. — URL : https://efremova.slovaronline.com/33082-ISTUKAN?ysclid=mqcdre4sbu180710869 (дата обращения: 10.06.2026).
6. Золотова Г. А., Онипенко Н. К., Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. — М. : ИРЯ РАН, 2004. — 544 с.
7. Исаакян А. Р. Грамматические средства персонификации и деперсонификации в современном немецком языке : автореф. дис. … канд. филол. наук. — М., 1978. — 24 с.
8. Исторический образ Ю. А. Гагарина: от космоса до рекламы / А. А. Белявкая [и др.] // Актуальные проблемы авиации и космонавтики. — 2022. — С. 8–11.
9. Кирюшкина В. В., Лобачева Г. В. Юрий Алексеевич Гагарин в исторической памяти // Вестник СГТУ. — 2021. — № 1 (88). — C. 8–16.
10. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем : пер. с англ. / под ред. и с предисл.
11. А. Н. Баранова. — М. : Едиториал УРСС, 2004. — 256 с.
12. Никитина Е. Н. Неопределенно-личность и страдательность: функциональные различия и тождества // Вопросы русского языкознания : сб. — Вып. 13. Фонетика и грамматика: настоящее, прошедшее, будущее. —М. : МГУ имени М. В. Ломоносова. — 2010. — С. 291–302.
13. Новосельцева Т. А. Сборник методических материалов по итогам работы городской творческой группы музыкальных руководителей ДОО по теме: «Создание целостного интегрированного педагогического пространства по патриотическому воспитанию детей дошкольного возраста» : сб. метод. материалов / под ред.Т. А. Новосельцевой. — Смоленск, 2021. — 148 с. — URL : https://smolmetod2017.admin-smolensk.ru/files/565/6-sbornik-patriot-vosp.pdf (дата обращения: 09.06.2026).
14. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. — М. : Азбуковник, 1999. — URL : https://slovarozhegova.ru (дата обращения: 28.05.2026).
15. Ортега-и-Гассет X. Две великие метафоры // Теория метафоры. — М. : Прогресс. — 1990. — С. 68–81.
16. Пеньковский А. Б. О семантической категории чуждости в русском языке // Очерки по русской семантике. — М. : Языки славянской культуры. — 2004. — С. 5–49.
17. Переверзева Н. А. Особенности деперсонификации в немецкой обиходно-разговорной речи // Вестник Вятского государственного университета. — 2017. — № 3. — С. 59–61.
18. Попов А. Д. Космический супергерой: возникновение культа Юрия Гагарина в контексте взаимоотношений власти и общества в СССР // Вестник Перм. ун-та. Серия «История». — 2021. — № 3 (54). — С. 29–37.
19. Серебрякова Е. В. Деперсонификация как обратный персонификации прием иносказания для создания художественного образа // Казанская наука. — 2016б. — № 5. — С. 75–78.
20. Серебрякова Е. В. Способы создания деперсонификации на примере романа Ю. Шалански “Der Hals der Giraffe” // Казанская наука. — 2016а. — № 8. — С. 39–41.
21. Сидорова М. Ю. Идеологически маркированный научно-популярный текст: лингвистические, стилистические и коммуникативные параметры // Вестник Донецкого национального университета. Сер. «Филология и психология». — 2026. — № 1. — С. 5–19.
22. Словарь русского языка [МАС] : в 4 т. / РАН, Ин-т лингвистич. Исследований ; под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык : Полиграфресурсы, 1999. — URL : https://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/default.asp (дата обращения: 28.05.2026).
23. Суздальцева В. Н. Деиндивидуализация и деперсонификация в политическом дискурсе // Вестник Московского университета. Серия 10 «Журналистика». — 2011. — С. 151–160.
24. Третьякова Е. В. Аксиологический потенциал деперсонификации в рекламном туристском дискурсе Германии // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2021. — Т. 14. — № 10. — С. 3122–3126.
25. Тяглова М. А. Мифизация космонавтики в зеркалах культурного сознания // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Философия. Политология. Культурология. — 2018. — № 2. — С. 156–165.
26. Фокина Т. Первый космонавт планеты: очищение имени // Свободная мысль. — 2009. — № 6(1601). — С. 161–174.
27. Хомяков Е.А. Деперсонификация в русском молодежном жаргоне // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2025. — № 10. — С. 4404–4409.
28. Хомякова А. С., Лонина С. Л. Образ Юрия Алексеевича Гагарина в прессе СССР // Актуальные проблемы авиации и космонавтики. — 2011. — №7. — С. 273.
29. Чиркова Н. В. Визуализация образа Ю. А. Гагарина в художественном кинематографе // Центр и периферия. — 2025. — Т. 20. — № 3. — С. 61–68.
30. Язев С. А., Лукьянова Е. П. Пилотируемая космонавтика и общественное сознание: основные тренды в отражении СМИ // Известия Иркутского государственного университета. Серия «Политология. Религиоведение». — 2013. — № 1. — С. 34–40.