Linguistic and non-verbal representation of the category of emotivity in A. P. Chekhov’s works
AbstractThe present study is devoted to the analysis of the category of emotivity in the works of Anton Chekhov at different periods of the writer’s career. The purpose of the article is a systematic analysis of verbal and non-verbal means of emotivity in Chekhov’s early and later fiction and in a story belonging to the “turning point” stage of his work (as periodized by L. P. Gromov). The paper addresses the most striking works of different creative periods of the writer’s work (“Chameleon” (1884), “Vanka” (1886), and “Tsarina Anna’s Order” (1895). The study of emotivity in its dynamics and the consideration of the system of semantic emotive microfields determine the relevance of the current article. The results of the study show that Anton Chekhov’s preferred means throughout his writing career were mostly non-verbal, related to oculexics, haptics, and kinesics. In Chekhov’s early fiction, affection-forming units (interjections) and derived words become much more important, and in later (and at the “turning point” period) potential lexemes and direct nominations of emotions are more important. The stories related to the early and “turning point” period of Chekhov’s work have a semantic structure based on the juxtaposition of microfields of emotions, while the writerэs late prose is more characterized by the presence of an emotional dominant expressed by a large number of lexemes. An appeal to the historical aspect makes it possible to identify potential lexemes (such a potential lexeme is, for example, the adjective “dear”, which was a formula of politeness in combination with lexemes related to the concept of “family” in the 19th century in Russia). The study analyzed more than 40 contexts. The results of the work can be used in courses of psycholinguistics and emotiology, in special seminars and special courses.
none
References
1. Аксенчикова-Бирюкова А. А. Концепты «радость» и «печаль» в творчестве А. П. Чехова // Мировая литература глазами современной молодежи. Цифровая эпоха : сб. материалов VI Междунар. молодеж. науч.-практ.конф. — Магнитогорск, 2020. — С. 9–16.
2. Алиева В. Н., Серебрянская Е. А. Языковые средства выражения эмоциональной тональности текста (на материале рассказов А. П. Чехова) // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Филологические науки. — 2015. — Т. 1 (67). — Вып. 3. — С. 89–95.
3. Бойко М. Н. Системность в невербальном выражении иронии в произведениях А. П. Чехова // Мир науки. Социология, филология, культурология. — 2019. — Т. 10. — Вып. 4. — С. 27–38.
4. Великая О., Ивашкович Т. И. Эмотивная лексика в рассказах А. П. Чехова // Студенческий научный форум : материалы IX Междунар. студ. науч. конф. — URL : https://scienceforum.ru/2017/article/2017035721?ysclid=mgzcntl05t349279871 (дата обращения: 20.10.2025).
5. Громов Л. П. Реализм А. П. Чехова второй половины 80-х годов. — Ростов : Ростовское книжное издательство, 1958. — 218 с.
6. Гукалова Н. В. Эмотивный подход в современной лингвистике: к вопросу о важности отличий вербализации эмоций в лингвокультурных кодах // Актуальные вопросы переводоведения и практики перевода. — 2018. — Т. 8. — С. 61–71.
7. Жэнь Ф. Об одном невербальном способе выражения эмоций в произведениях А. П. Чехова // Вестник Вятского государственного университета. — 2016. — № 3. — С. 105–110.
8. Изотова Н. В. Диалогические структуры в языке художественной прозы А. П. Чехова : дис. … д-ра филол. наук. — М., 2006. — 359 с.
9. Ионова С. В. Эмотивность текста как лингвистическая проблема : дис. … канд. филол. наук. — Волгоград, 1998. — 197 с.
10. Киселёва Л. А., Тодосиенко З. В. Функциональная семантика эмотивных единиц в прозе А. П. Чехова и И. А. Бунина: общее и специфическое (на материале микрополя «печаль») // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2024. — Т. 17. — Вып. 5. — С. 1431–1436.
11. Ларионова Ю. А. Фразеологический словарь современного русского языка. — М. : Аделант, 2014. — 512 с.
12. Минибаева С. В. Текстовое представление эмоционального состояния «страх»: на материале малой прозы А. П. Чехова : дис. … канд. филол. наук. — Уфа, 2002. — 218 с.
13. Муминов В. И., Толстякова Ю. И. Средства выражения эмоций в произведениях А. П. Чехова // Вестник Удмуртского университета. Серия «История и филология». — 2020. — № 3. — С. 387–394.
14. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / РАН. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — 4-е изд., доп. — М. : А ТЕМП, 2004. — 944 с.
15. Приемышева М. Н. Из истории пометы «разг.» в русской толковой академической лексикографии: еще раз о проблемах лексикографической стилистики // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. — 2025. — № 3. — С. 276–286.
16. Сазонова В. А. Антонимы как средство выражения контраста в языке и художественной речи (на материале прозы А. П. Чехова) : дис. … канд. филол. наук. — Красноярск, 2011. — 284 с.
17. Словарь русского языка : в 4 т. / РАН, Ин-т лингвист. исследований. –– 4-е изд., стер. –– М. : Рус. яз. : Полиграфресурсы, 1999. –– Т. 4.
18. Словарь церковно-славянского и русского языка. –– СПб. : Тип. императорской академии наук, 1847. — Т. 4.
19. Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка: ок. 13000 фразеологических единиц. –– 3-е изд., испр. –– М. : Астрель : ACT, 2008. –– 878 с.
20. Ходус В. П. Языковые средства выражения импрессионистичности в драматургических текстах А. П. Чехова : дис. … канд. филол. наук. –– Ставрополь, 2002. –– 210 с.
21. Чехов А. П. Анна на шее // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем : в 30 т. Сочинения :в 18 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. –– М. : Наука, 1977. –– Т. 9. Рассказы. Повести, 894–1897. –– С. 161–173.
22. Чехов А. П. Ванька // Полное собрание сочинений и писем : в 30 т. Сочинения : в 18 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. –– М. : Наука, 1976. –– Т. 5. Рассказы, юморески, 1886–1886. –– С. 478–481.
23. Чехов А. П. Хамелеон // Полное собрание сочинений и писем : в 30 т. Сочинения : в 18 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. –– М. : Наука, 1975. –– Т. 3. Рассказы. Юморески. «Драма на охоте», 1884–1885. — С. 52—55.